Источник: журнал "16", 10/1978

Несколько фактов о Питере Крисе:
Близкие Питера часто называли его "Будда"!
Когда Питер не на гастролях, он часто отпускает черные как смоль усы и бороду!
Лидия Крис откликается на свое второе имя "Beth"!
Питер любит бокс!

Он живет в замечательном, большом доме, в котором есть тренажерный зал, сауна, кафедральные потолки, балконы, камины и пруд с утками. Он водит очень дорогой, желтовато-коричневый Мерседес 450SL. Он с удовольствием слушает пластинки Франка Синатры. Его любимый художник Ван Гог и он сам пишет картины. Он бегает трусцой. На самом деле, его окружение и многие вещи, которыми он занимается, похоже делают его типичным, состоятельным представителем деловых кругов. Но что поразительно, он настоящий джентльмен - и чтобы понять почему, вам лишь надо войти в одну из особых комнат в его доме! Игротека в этом особом тюдорском замке наполнена разными вещами с символикой КИСС - фотографиями, плакатами, альбомами, наградами, куклами музыкантов КИСС и еще много чем еще! Знаете, почему? Потому что вы находитесь в игротеке Питера Крисса - а сам Питер Крисс - котик-барабанщик КИСС!
Котик под маской "Кота"

Все знают о том, что Питер Крисс играет на огромном количестве барабанов. Но не все знают о том, что Питер, - в конце концов, часть грандиозного имиджа КИСС - самый обычный человек который обожает в свое свободное время сидеть дома. Питер настоящий семейный человек. Последние 8 лет, он был женат на красивой леди по имени Лидия, - и его любовь к ней до сих пор не угасла! Питер живет в прекрасном большом особняке, и он с удовольствием проводит время дома в компании Лидии.
Когда у Питера бывает выходной, он рисует, любит стрелять по мишеням, (он не убил ни одного живого существа), ходит по магазинам, и проводит время с семьей и друзьями. У Питера есть три сестры и брат, а у Лидии четыре брата, так что как только весь клан собирается на отдых вместе, можно с уверенностью сказать, что все это превращается в одну большую, грандиозную, замечательную, шумную семейную встречу - а Питеру это как раз и надо! Он беспечно веселый, очаровательный, и такой забавный парень, который, если бы вы сели и поболтали с ним часок - и не знали, что он музыкант КИСС - вероятно поразил бы вас своей дурашливой имитацией "Крестного Отца"! Просто с трудом верится, что такой сладкоречивый джентльмен на самом деле тот дикий барабанщик, который поражает вас на потрясающих концертах КИСС!
Как все начиналось
Потребовалось время - и тяжелый труд - чтобы Питер Джордж Джон Крискаула заработал свой сегодняшний статус. "В детстве, я был испорченным ребенком. Я был самым старшим ребенком в семье - я родился 20 декабря 1947 года в Бруклине - однако со мной обращались как с самым младшим отпрыском. Я отрастил себе длинные волосы, еще до того как длинные прически вошли в моду (ох уж и натерпелся я из-за этого!). Я начал играть на барабанах в 9 лет, а достигнув подросткового возраста, я стал членом одной из банд. Участь в начальной школе, я играл во многих группах по выходным, и, наверное, поэтому не стал настоящим бандитом. Я очень рано решил для себе, что я хочу стать рок звездой".
"Моя первая группа называлась "The Barracudas". Должно быть, я играл, по крайней мере, в 18-ти командах - легко! И мне пришлось принять одно из самых не простых решений в своей жизни, уйти из прибыльного коллектива "The Brotherhood", чтобы играть в неизвестной, начинающей команде КИСС! Я и представить себе не мог, (да и никто из нас в то время) что мы прославимся, но я понимал, что мне надо принять это решение, и когда я встретился с Джином и Полом, после того как я поместил объявление в газете, конечно, мы тут же прекрасно сработались. И меня совершенно не угнетала роль третьего музыканта в группе - к тому времени я на все 100 верил в свои силы! ".
Все начинается с тройки!
12 лет тому назад, кстати говоря, это было третьего июля, молодая леди, вместе со своей подружкой, пришла в местный клуб, чтобы посмотреть, как ее приятель играет в рок группе. Когда девушка пришла в клуб, ее тут же заметил барабанщик команды - который решил как можно быстрее с нею познакомится! Девушку, которая пришла в клуб со своей подружкой, звали Лидия - а барабанщика - да, наверное, вы уже и сами догадались! И пока подружка Лидии знакомила их, для Питера эта была любовь с первого взгляда! Всего через 10 дней свиданий и знакомства, у Питера и Лидии завязались серьезные отношения - это произошло 13 июля. В последующие годы, Питер не однократно предлагал пожениться, но Лидия отказывала ему, заявляя, что она еще слишком молода для подобных отношений. Но 31 января 1970 года, Питер наконец-то добился своего, он женился на красавице, которую он встретил в судьбоносный день третьего июля!
"Тройка всегда была моим счастливым числом - она всегда была неким фактором в моей жизни, который я не могу игнорировать - вы сами можете убедиться в важности дат моей жизни. К тому же, я был третьим музыкантом КИСС, я то знал, что это не спроста! Вот почему я сделал себе эту татуировку - все постоянно спрашивают меня о смысле этого тату и что это на самом деле обозначает. Вот почему когда-то за три дня я даже продал подшивку журнала "Life"!".
"В данный момент, это две трети для Лидии и меня в нашем доме в штате Коннектикут. И на шести акрах лесистой сельской местности мы построили наш дом, маленький "замок" - там мы разводим оленей и все такое! И там вы можете найти меня, когда я не гастролирую с группой или где-то провожу свой отпуск! Наверное, когда-нибудь в один день у нас родится три малыша - но это планы на будущее. Пока у нас нет детей. Возможно потому что я сам большой ребенок в нашем доме - я нуждаюсь в большой любви и внимании. Однако, я часто вижусь с Эйсом и Джанетт, особенно теперь когда они купили дом рядом с нами по соседству - и когда мы встречаемся, мы дурачимся как дети!".
Что дальше?
"Когда я дома, я люблю слушать свою коллекцию пластинок Франка Синатры - он просто бесподобный певец, талантливый парень! Он был таким же бедным, как и я, и всего добился в этой жизни сам - мне это нравится, и я его прекрасно понимаю. И я очень хочу когда-нибудь стать таким же певцом-актером как Синатра, понимаете, после того как не будет КИСС. Когда я пою "Beth" на сцене на концерте КИСС, (я весь вечер жду этого момента, потому что тогда все девушки в зале смотрят на меня!), конечно, я мечтаю о певческой карьере. Да, сейчас у меня есть сольный альбом, и это дает мне большую творческую свободу, но все же я настоящий музыкант КИСС! Может быть, когда-нибудь я напишу такой же сценарий как фильм "Роки", а также снимусь в нем!".
Питер говорит о своих планах на будущее, уроках актерского мастерства, очень много рассказывает о КИСС и своей роли третьего музыканта. У него очень интересный личный взгляд на жизнь хард рок барабанщика, который живет этой ролью кота. Но он ничего не рассказывает о недавнем несчастном случае, который произошел в Лос-Анджелесе этим летом.
"Вы будете смеяться перед слезами"
КИСС только что закончили съемки своего телефильма когда Питер и гастрольный менеджер Фритц Постелвейт ехали домой - все музыканты КИСС арендовали дома в Калифорнии. На главной дороге, достаточно внезапно, когда Питер поставил в машине новую запись в кассетную автомагнитолу, произошел удар ужасной силы - а потом свет померк! Произошла ужасная авария и из-за удара Питер вылетел через ветровое стекло, а Фритц обгорел. Питер мало что помнит, только, как довольно быстро пришел в себя уже в больнице - он получил контузию, от которой у него буквально раскалывалась от боли голова. Получил фингал под глаз, разодрал до кости несколько пальцев, и заработал несколько небольших шишек на голове. Фритц получил серьезные ожоги, но к счастью, обеим была оказана квалифицированная медицинская помощь.
Питер провалялся в больнице 5 или 6 дней. А Фритцу пришлось пройти курс терапии в специальном ожоговом центре, но он идет на поправку. Можно сказать, что обеим парням крупно повезло, что они выжили в такой жуткой аварии, но, по крайней мере, для Питера, это был почти, что судьбоносный знак - ведь это была его третья (!) автокатастрофа!
Похоже, что цифра три снова помогла ему, и сейчас Питер строит музыкальные и актерские планы, понимая, что худшее уже позади! А рядом с ним будет его любимая "Beth" (да, это правда, имя Лидия не рифмовалось!) и три его товарища по группе КИСС!

[ перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый ]